Cass McCombs has released a new single, “The Great Pixley Train Robbery,” from his new…